Trwa walka z Wiedźmą Próżności Pandorą. Stawką jest bezpieczeństwo Emilii i przetrwanie nadziei! Licealista Subaru Natsuki został przeniesiony do innego świata. Otrzymał przy tym tylko jedną wyjątkową moc – moc powrotu przez śmierć. Trwa potyczka w Puszczy Elior. Fortuna i Juice walczą z intruzami, nie zważając na własny los. Regulus znika z pola bitwy i przez chwilę wydaje się, że może się udać. Jednak ich wysiłek idzie na marne. Pandora pojawia się przed Emilią! Dziewczynka otrzymuje dwie możliwości do wyboru. Albo złamie pieczęć, albo wybierze dalszą walkę. Która opcja jest właściwa?!