Henry i Talas ruszają w podróż morską do Wielkiej Brytanii i, choć pewnych niespodzianek oraz niedogodności nie udaje im się uniknąć, w końcu docierają do celu. Młody badacz szybko jednak pojmuje, że mocno się przeliczył, myśląc, że rodzina zaakceptuje jego nową narzeczoną. Czy mimo sprzeciwu bliskich i grożących mu konsekwencji zdecyduje się postawić na swoim? A może konwenanse i odpowiedzialność wobec rodu okażą się silniejsze niż miłość?