Aby pokonać Kaisera własną bramką, Isagi ciężko trenuje, chcąc potwierdzić w 100% swoją teorię. W przeciwieństwie do niego Hiori, który wciąż nie wyszedł na boisko, pogrąża się w ponurych myślach. Co skrywa przeszłość i jakie są jego prawdziwe uczucia wobec piłki nożnej? W następnym meczu drużyna niemiecka zmierzy się z włoską, w której składzie na murawę wyjdzie Barou! Kto jeszcze pojawi się w jedenastce zawodników na tym długo wyczekiwanym polu bitwy? Rozpoczyna się piąty mecz ligi, Bastard München vs. Ubers! Udowodnij swoją prawdziwą wartość wynikami!