Ladies wreszcie mogą odetchnąć. Mają wsparcie, dach nad głową, a ich prześladowcy zgubili trop. To jednak nie wystarczy, trzeba jakoś zarobić na życie. Znaleźć pracę? Czemu nie. Jeśli jednak nadarzy się okazja, żeby oskubać jakiegoś łajdaka, znacie je dobrze: nie będą miały żadnych skrupułów.