Susumu Nakoshi należał kiedyś do elity finansowej, a dziś żyje w swoim unieruchomionym aucie. Co doprowadziło do tego kontrastu między przeszłością, a teraźniejszością? Bohater nie może dłużej ignorować zmian, które w nim zachodzą. Postanawia spotkać się z Manabu i poinformować go o tym, co widzi jego lewe oko. Problemem leży w tym, że od kilku dni nie ma z nim żadnego kontaktu… Gdy świat zewnętrzny napiera na wnętrze, skorupa drży – rozpadnie się w pył czy przemieni w coś innego?