By zdobyć kamień yang, Kabane wraz z Raidenem i resztą ekipy pokonali Yone, przywódczynię kiotyjskich lisów. Kaede jednak przypadkiem połyka minerał, który, mimo interwencji Kabane, zespala się w jego przełyku z kamieniem yin, a następnie spowija okolicę potężnym blaskiem. „Te dwa minerały nie mogą się ze sobą połączyć” — to ostrzeżenie powtarzano od dawien dawna. A teraz Kabane otwiera oczy w świecie, jakiego wcześniej nie widział. Gdzie właściwie się znalazł...?