Thorgal i Aaricia mają nadzieję, że po ostatnich strasznych wydarzeniach wreszcie będą mogli żyć w spokoju. Jednak gdy pewna stara prorokini opowie Thorgalowi o straszliwym kataklizmie, który zagraża światu, bohater kolejny raz zdecyduje się ruszyć na straceńczą misję w obronie Midgardu. A jak na jego decyzję zareaguje Aaricia, która ma już dość ciągłej nieobecności męża? Przed nami opowieść o prawdziwie apokaliptycznej katastrofie!