W opanowanej przez przestępczy półświatek i ogarniętej chaosem Jokohamie Hibaru i Terasu biorą udział w turnieju ABR. Ich celem jest odbicie z rąk Shikaby nie tylko Rudy Świtu, ale również młodszej siostry Hiyohiko. Przeciwnikiem Hibaru w pierwszej rundzie jest Hachiku – potężny wojownik władający tajemniczymi kulami ognia. Kto wyjdzie zwycięsko z tego pełnego emocji starcia?