Rintaro Tsumugi uczęszcza do okrytego złą sławą męskiego liceum Chidori, Kaoruko Waguri zaś do prestiżowej żeńskiej szkoły średniej Kikyo. Minęło już kilka miesięcy, od kiedy zaczęli ze sobą chodzić, więc Rintaro zaprasza Kaoruko do siebie, aby oficjalnie przedstawić ją jako swoją dziewczynę. Rodzice chłopaka odrywają się od swoich obowiązków w cukierni i bardzo ciepło ją przyjmują. Są jej również niezmiernie wdzięczni za wszystko, co zrobiła dla ich syna. Koniec drugiego trymestru coraz bliżej, co dla obu szkół oznacza zmianę mundurków z letnich na zimowe i wyczekiwaną szkolną wycieczkę. Wszyscy odliczają dni do wyjazdu, lecz Rintaro z jakiegoś powodu nie do końca podziela tę ekscytację...