To niezwykła pozycja dla fanów Lucky Luke’a!
 
Ponadczasowa postać, która uwodzi zarówno ogólną publiczność rodzinną, wszystkie pokolenia razem wzięte, a także najbardziej nowoczesnych miłośników rysunku, Lucky Luke, jeden z najpopularniejszych bohaterów, zajmuje wyjątkowe miejsce w świecie komiksów. I bądźmy spokojni: nie jest aż tak samotny, o czym świadczą miliony czytelników, którzy pozostali mu wierni przez osiemdziesiąt lat. 
 
Z okazji tej okrągłej rocznicy powstania komiksów z najsławniejszym kowbojem Dzikiego Zachodu twórcy z Europy postanowili połączyć siły i stworzyć opowieści z elementami kultury ze swoich krajów ojczystych. I tak ukazał się komiks z przygodami Lucky Luke’a w wersji polskiej, czeskiej, szwedzkiej, portugalskiej i hiszpańskiej! 
 
Każde opowiadanie ma nieodłączny koloryt Dzikiego Zachodu w połączeniu z niezwykłymi postaciami z Europy. Dzięki temu spotkamy w Ameryce energiczną siostrę Grażynę, niezwykłego księdza i wynalazcę w jednym oraz wybitną aktorkę i sławnego pisarza z Polski, poznamy smak czeskich kołaczy z Teksasu, przygody pisarza i największego agitatora ze Szwecji, portugalskiej śpiewaczki fado na parostatku i Hiszpana Piquillo de la Calzada Hernández y Palacios zmierzającego do Arizony.
 
Polską wersję przygotowali znani polscy autorzy komiksu – Maciej Kur i Sławomir Kiełbus, twórcy oficjalnej kontynuacji serii Kajko i Kokosz, stworzonej przez Janusza Christę.
 
Wszystkiego najlepszego, Lucky Luke!