Lisica zaczyna zdawać sobie sprawę z tego, jak komfortowo czuje się w towarzystwie królika. Pragnie mu o tym powiedzieć, jednak waha się, widząc swoje odbicie w tafli jeziora. Jakiś czas później, wysoko w zaśnieżonych górach, nagła lawina rozdziela dwójkę bohaterów… Czy lisicy uda się odnaleźć królika i wyznać mu, co czuje?