Nasi bohaterowie kontynuują swoją wycieczkę, jednak Tapeciara musi zmierzyć się z nieoczekiwanym wyzwaniem. Nie zapakowała czystej bielizny... za to jest w posiadaniu bardzo zwiewnej sukienki. Jej próby ukrycia swojego małego sekretu zostają wyłapane przez Koheia i - jak można się spodziewać - opacznie zinterpretowane. Rozpoczyna się niespodziewany pojedynek umysłów!