Po powrocie z wyjazdu nasi bohaterowie rzucają się w wir studenckiego życia – a to oznacza walkę o przetrwanie na wykładach! Nurkowie próbują też swoich sił w wakeboardingu, ale szybko przekonują się, że dobra zabawa ma swoją cenę – następnego dnia wszystkich dopadają potężne zakwasy. Osłabiony Iori staje się łatwym celem dla Sakurako, która nie zamierza odpuścić i robi wszystko, by wreszcie go zdobyć… Sytuację dodatkowo komplikuje niespodziewane pojawienie się Cariny! Tymczasem w głowie Ioriego nieustannie krążą słowa Chisy. Dlaczego tak stanowczo sprzeciwiła się zakończeniu ich udawanego związku?