Suzuki zaprasza Taniego do siebie i po raz pierwszy spędzają czas randki w jej domu! Jednak dziewczyna nie przygotowała na tę okazję żadnego planu i nagle przytłacza ją cisza, która między nimi zapada. Ostatecznie Suzuki zbiera się na odwagę, by wykonać kolejny krok... Tymczasem Yamadzie nienajlepiej wychodzi podtrzymywanie znajomości z Nishi, ale podczas szkolnego festiwalu w ich relacji następuje przełom...