Bocchi i Trytytki przechodzą do kolejnego etapu walki o występ na festiwalu Nieokreślony Bunt! Ale teraz czeka je jeszcze trudniejsze wyzwanie - internetowe głosowanie. Każdy głos ma znaczenie, a konkurencja jest wyjątkowo silna. Problem w tym, że zdobywanie popularności wymaga kontaktów z ludźmi, a to dla Bocchi wciąż jedna z najstraszniejszych rzeczy na świecie... Tymczasem na horyzoncie pojawiają się kolejne muzyczne przygody: nowe znajomości, pierwszy kontakt z profesjonalną wytwórnią, a także... wakacyjny wyjazd! Emocji z pewnością nie zabraknie, ale czy Bocchi poradzi sobie z rosnącą presją i wykorzysta szansę, która właśnie staje przed Trytytkami?