Zbliżają się walentynki, a shiby z zapałem rozprawiają o czekoladzie. Lecz gdy łakomczuch Krokiet dowiaduje się, że psy jej nie dostaną, na znak protestu ogłasza strajk głodowy. Tymczasem Kori ma spędzić noc poza domem – po raz pierwszy, odkąd zamieszkała z Muu. Początkowo dziba cieszy się z jej nieobecności, lecz kiedy przychodzi pora spania…