Suzuki, podekscytowana tym, że może spędzić letni festyn w towarzystwie Taniego, bardziej niż zwykle zmniejsza dzielący ich dystans... Jednak widok obściskującej się pary przypomina jej, że we wszystkim jest potrzebny umiar. Tymczasem na krótko przed rozpoczęciem wakacji Yamadzie chyba wpada w oko pewna dziewczyna... Wspólna nauka, szkolny festiwal... Nadchodzi tom pełen wrażeń!