Trzynasta część wielowątkowej sagi fantasy porównywanej pod względem rozmachu i dramaturgii wydarzeń ze słynną „Grą o tron”. W tym tomie rozpoczyna się trzecia podseria opowieści, która skupia się na niedźwiedziach z Arnoru. Wydawało się, że plan kociej królowej Astrelii otworzy nową epokę w dziejach Pięciu Krain: epokę świetlanej przyszłości opartej na współpracy między imperialnym Angleonem a pozostałymi państwami. Niestety niedźwiedzie uznają dobrą wolę Astrelii za oznakę jej słabości. Połowa ich floty wyrusza na południe, aby schwytać przebywającą w gościnie u małp władczynię Angleonu, a druga połowa urządza desant na stolicę jej państwa. Czy zmasowana ofensywa licznych oddziałów z Arnoru doprowadzi do zastąpienia hegemonii kotów naczelną władzą niedźwiedzi? W każdym razie o takiej krwawej przyszłości marzy bezlitosny król najeźdźców.