Lucky Luke ma poważny problem, bo Jolly Jumper się na niego obraził i nic nie mówi. Bohater zastanawia się, jak sprawić, aby przyjaciel znów był wesoły i wygłaszał śmieszne komentarze. Tymczasem Samotny Kowboj dostaje od prokuratora nietypowe zadanie: musi się dowiedzieć, dlaczego jeden z braci Daltonów prowadzi w więzieniu głodówkę. Lucky Luke nawet nie podejrzewa, że podejmując się tej misji, pakuje się w śmiertelnie niebezpieczne kłopoty… Czy w trakcie nowej przygody zdoła też odkryć, z jakiego powodu Jolly przestał się do niego odzywać?