Choć poprzednie śledztwo na Marsie dopiero się zakończyło, naszym bohaterom nie będzie dana choćby chwila odpoczynku! Sprawa jest jednak zbyt poważna, by siedzieć na kanapie i oglądać finał tenisowego turnieju Galactic Open! Oto z miejskiego więzienia uciekła Różowa Panda, najniebezpieczniejsza przestępczyni na świecie! Służby zostały postawione w stan najwyższej gotowości, ale pomóc będą musieli nasi detektywi – Miś Zbyś i Borsuk Mruk! Tym razem śledztwo zaprowadzi ich do więzienia, restauracji Lew Chce, opuszczonych magazynów, na pokład samolotu, do bankowego sejfu, czy na grzbiet latającego smoka! A wszystko by dorwać Różową Pandę i jej złodziejską bandę!