„Tylko jedna noc!” – na widok obszarpanego kundla, przemoczonego do suchej nitki w środku szalejącej burzy, nawet Rosa czuje przebłysk współczucia. Jednak gdy następnego ranka ta konkretna i stanowcza kobieta zamierza wskazać nieproszonemu gościowi drzwi, czuły nos psa wyczuwa pewną woń… krew! Ukrytą gdzieś w głębi szafki! Być może ten mały pies okaże się jednak przydatny – i pomoże Rosie rozwiązać zagadkową, nierozwikłaną sprawę sprzed lat, która nie daje jej spokoju od trzech dekad.