Aby ważna ceremonia przeprowadzana na południowych ziemiach zakończyła się sukcesem , Aoi wraz z bliźniętami Tsuru-doji musi spełnić zachciankę Ame-onny Yodoko. Dziewczyna postanawia zaserwować kapryśnej panience Monjayaki?! Tymczasem Hatori, który również chce jakoś pomóc, staje twarzą w twarz ze swoim rozwścieczonym ojcem!