Wyklęty powstań, ludu ziemi! Przed nami ogrom pracy! Nasza walka nie będzie miała żadnych granic w czasie i przestrzeni. Będziemy edukować naszych towarzyszy proletariuszy przybyłych ze wszystkich epok. Niewolnicy ze starożytności, chłopi pańszczyźniani ze średniowiecza, rozbójnicy z czasów ancien régime, powstańcie i dołączcie do walki! Klasa robotnicza musi przejąć władzę i skupić ją w rękach jednego ruchu: transtemporalnego przewrotu socjalistycznego.