„Nie mamy na to wpływu. Decyzja należy do ludzi”. Porzucony i zraniony przez ludzi starszy brat Fukumaru. „Nie przeszkadzaj mi. Pewnie i tak nie masz nic ważnego do powiedzenia”. Ryuzo Takamido, którego serce wciąż zatruwają słowa ojca. „Obyś zawsze był szczęśliwy!” Koty na nowo łączą zerwane więzi. „Moja podróż jeszcze się nie skończyła. A wy wszyscy idziecie razem ze mną! Ty tak samo! Dopiero co wyruszyliśmy w drogę!” Fukumaru i jego przyjaciele pędzą przed siebie, gotowi na nowe wyzwania!