Teufels Märchenkarte dostrzega wahanie Zumy i planuje ucieczkę z przeklętego kufra! Turbobabcia zleca Rin, by wykorzystała moc Mai i pomogła im się wydostać, lecz ona ma inny plan! Przemienia przyjaciółkę w gwiazdę muzyki i nakazuje jej uratować wszystkich za pomocą śpiewu! Tymczasem Teufelsowi Märchenkarte udaje się wyjść z przeklętego kufra, a świat wewnątrz zaczyna się rozpadać...!