Araragi nareszcie przyparł Kiss-Shot do muru. Nagle zdaje sobie jednak sprawę, że jego rywalka doprowadziła do tego celowo, chcąc się poświęcić dla swego potomka. Koyomi postanawia położyć wszystkiemu kres – przy jego decyzji blednie nawet pierwotny plan wampirzycy!