Bestialski proceder, za którym stoi okrutny pradawny zwyczaj oraz wielu wpływowych ludzi, wreszcie wychodzi na jaw. Isshin i przyjaciele poznają prawdę i w końcu docierają do ostatniego słupa. Czy właśnie tam odnajdą zaginioną Ayano i czy zdołają wymknąć się żądnemu krwi tengu? Jak zakończy się letnia przygoda młodych detektywów?