Drużyna Rena zyskuje przewagę w starciu z Królami Wiedzy. Nowy Over Soul młodego Tao motywuje Yo i jego towarzyszy, by sami także rozpoczęli specjalny trening. Triumf Rena nie trwa jednak długo, bo niedługo później pokonuje go jeden z przeciwników. Joco również pada, a Horohoro znajduje się w sytuacji bez wyjścia. Czy kryzys sprawi, że i on obudzi w sobie nową moc...?