Żyjący spokojnie w Anglii po opuszczeniu instytutu badawczego Herder, otrzymuje nietypową prośbę od chłopca o niezwykłej aurze. To spotkanie sprawia, że niewidomy inżynier, który w Dahlem był sprowadzony jedynie do roli obiektu doświadczalnego, zaczyna odnajdywać na nowo sens swojego życia… Tymczasem okazuje się, że to odrodzone Dahlem stoi za złowrogimi „cukierkami” przesyłanymi do imperium brytyjskiego. Co zrobi William, gdy wyjdzie na jaw, z jak niewyobrażalnym niebezpieczeństwem przyjdzie im się zmierzyć?! W niewidzące oczy genialnego inżyniera wpada pojedynczy promień światła…