W wieczór, gdy odnajduje Tayamę w parku, Sasaki poznaje prawdę stojącą za jej kłamstwem. Z myślą o dziewczynie postanawia czekać, ile tylko będzie trzeba. Tymczasem uczucia Tayamy powoli nabierają nowych barw. Coś zaczyna się w niej zmieniać, a drobna rzecz przypomina jej o prawie zapomnianym, ważnym celu...