Roue kontynuuje swoją podróż u boku Chrome’a i Rocka. Tymczasem zarządcy Heaven Landu, R i D, gdy tylko dowiadują się o istnieniu dziewczyny, posyłają za nią dwa różne oddziały specjalne – jednostkę egzekucyjną „Słonie” oraz jednostkę ratunkową „Osły”. Jako pierwszy trójkę bohaterów dopada Ash, niezwykle skory do walki Gear bojowy, który wyzywa Chrome’a na pojedynek jeden na jednego!