Rishe – licząc, że uzyska pomoc – nawiązuje kontakt z Tullym, szefem kompanii Aria, któremu wiele zawdzięczała w życiu handlarki, ale spotyka się z kategoryczną odmową. Aby skłonić go do zmiany decyzji, przyszła księżna koronna przedstawia kupcowi swój najlepszy pomysł. Gdy już się wydawało, że może odetchnąć z ulgą po starciu z mistrzem, zostaje porwana przez kogoś, kto tylko czekał, aż opuści gardę. W dzielnicy biedoty, do której ją zabrano, staje oko w oko z drugim księciem, Theodorem... Na Rishe spada jedno niewykonalne zadanie po drugim, lecz ona – nie poddając się i nie tracąc ducha – prze do przodu, by zrealizować marzenie o życiu w błogim lenistwie.