1543. Fernando, portugalski żeglarz, rozbija się w Japonii. Z tego pierwszego kontaktu między mieszkańcami Zachodu a Japończykami wyłoni się fascynująca opowieść o zderzeniu kultur, które Cyril Pedrosa i Taiyō Matsumoto zgłębią w niezwykłym, dwustronnym albumie! Każdy z autorów przedstawił swoją fascynującą wizję tej historii. To dwa wyjątkowe style. To dwóch znamienitych autorów. To przełomowe wydarzenie.