Aine i nacht, które odrodziły się jako pracownice obsługi lochów, po raz kolejny muszą mierzyć się z potworami o wyjątkowo osobliwych charakterach oraz z jak zawsze bezczelnymi i niesfornymi poszukiwaczami przygód. Ileż można?! Tymczasem na jaw zaczynają wychodzić kolejne sekrety – tajemnicze początki lochów oraz prawda o reinkarnowanych… Przed wami drugi tom porywającej komedii fantasy o pracy na pół etatu w innym świecie!