Czyżby D udało się zabić Czerwonego?! Mimo wszystko, niedzielna bitwa odbywa się tak jak zwykle! Szeregowiec nie czuje, żeby coś osiągnął… tymczasem Rangersi zmagają się z plagą potworów! Cywile stają się ufni, a poparcie dla Stowarzyszenia Ochrony Najeźdźców rośnie. Niebawem ma dojść do wielkiej konfrontacji, która podzieli społeczeństwo! Nieważne, co robi D, sytuacja tylko się komplikuje! W którą stronę zmierza jego niekończąca się walka?!