Oto zwieńczenie thrillera o przenoszeniu się w czasie! „Mroczne impulsy” wreszcie zostają uwolnione! Prawda o podróżach w czasie oraz powiązaniach między przeszłością i teraźniejszością Takemichiego w końcu wychodzi na jaw. To tutaj dopełni się zemsta „Takemichich”, dla której ryzykują życie!