Legendarny yakuza znany jako Nieśmiertelny Tatsu opuścił gangsterski rewir, by stanąć oko w oko z dziką naturą! Tym razem wraz z teściem odkrywa uroki biwakowania w samochodzie. Auta nie słyną z dużego metrażu, więc gdy do ściśniętej już mocno dwójki dołącza pewien miły starszy pan, robi się jeszcze ciaśniej! Czy w takich warunkach będzie miejsce na oddech, czy prędzej ktoś wyzionie ducha? Czas na trzynasty tom przygód gangstera, który na kemping garnki zabiera!