Narodziłam się na nowo, ale coś dziwnego stało się z Claudem! „Niedługo twoje urodziny. Jest coś, o czym marzysz?” Chce mi dać prezent na urodziny? Coś mu zaszkodziło? Podarował mi własną bibliotekę i różany ogród, a nawet przeniósł do Szmaragdowego Pałacu. Mam pod dostatkiem klejnotów i kluczy do skarbców. Prawdziwa klęska urodzaju! Ale… co tym razem? Chce zatańczyć ze mną pierwszy taniec na balu debiutantów? „Twój ojciec kocha cię bardziej, niż ci się wydaje”.