ABRAM POLLUX POWINIEN BYŁ ZGINĄĆ. Po katastrofie statku budzi się na Ouro – zapomnianej, bezlitosnej planecie na krańcu skolonizowanej przestrzeni. To świat wyrzutków, przemytników, najemników i ludzi, którzy dawno przestali wierzyć w ucieczkę. Świat, w którym prawa natury wydają się pękać, a sama planeta skrywa więcej tajemnic niż jej mieszkańcy są gotowi przyznać. Ranny, ścigany i pozbawiony odpowiedzi Pollux próbuje zrozumieć, dlaczego przeżył. Ale im głębiej wnika w mroczne serce Ouro, tym wyraźniej odkrywa, że nie trafił tu przypadkiem. W miejscu, gdzie cywilizacja jest tylko cienką warstwą rdzy na pustkowiu, każdy ma swoją cenę, każdy sekret domaga się krwi, a przeszłość potrafi wrócić z siłą katastrofy.