Festiwal był sukcesem zarówno dla Chizuru i Araty. Oboje zdołali pokonać kilka dodatkowych przeszkód i pójść o krok dalej we właściwym kierunku. Hishiro postanawia poznać w końcu uczucia Kaizakiego i zarzuca go gradem pytań, wprowadzając tym w osłupienie. Tymczasem Rena i Kazuomi przechodzą pierwszy kryzys jako para. Czy ten młody związek to przetrwa?