By ocalić świat, którego jedna trzecia jest już pogrążona w „Pustce", bohaterowie śledzą poczyniania Syndykatu, co prowadzi ich do Indii. Spotykają tam detektywa Hansa, który szuka zaginionej siostry, i z jego pomocą postanawiają dostać się do siedziby sekty „organ". Wszystkie te przygody sprawiają, że rozwój Miry gwałtownie przyśpiesza, budząc w niej nowe emocje. Dokąd ostatecznie zaprowadzi ją dwurdzeniowe ogniwo?