Uzbrojona w swoje podskakujące piersi czarodziejka Clan znów staje do cierpiętniczej walki! Clan wciąż nie widzi sensu w swojej misji jako czarodziejka. Chociaż sytuacja wydaje się beznadziejna, gdy w ferworze walki zostaje połknięta przez wieloryba, znienacka zostaje uwolniona z jego paszczy! Nagle staje oko w oko z płaską jak deska czarodziejką odzianą jedynie w pióra! Sprzymierzeniec czy… nowy wróg?!