Dzięki planowi Izukiego Seirin udaje się raz jeszcze stanąć do walki z przeciwnikiem, ale różnica punktowa nadal się nie zmniejsza. Czwarta kwarta to czas, gdy muszą przełamać ten impas. Siłą napędową staje się Hyuuga, który, dzięki Kodze, odkrywa sposób na pokonanie Mibuchiego! Seirin w końcu łapie wiatr w żagle. Jak zaradzi temu Akashi?