Nasi bohaterowie odwiedzają luksusowy hotel będący jednocześnie siedzibą dumnego syreniego rodu. Za względu na pogorszenie stosunków pomiędzy ludźmi a tym morskim gatunkiem Legendariae, Matka Mero chce zrezygnować z wymiany międzygatunkowej i zmusić córkę, żeby wróciła do domu. Czy uda się ją przekonać do zmiany zdania?