Makoto trafia do szpitala, Yura daje się przekonać by pomóc mu poradzić sobie z dręczącą go samotnością, Jun podejmuje stanowcze kroki by upewnić się czy aby na pewno jest atrakcyjna, a zepsuta klimatyzacja w upalny dzień zmusza Makoto i Yurę do pozbycia się ubrań... oczywiście wszyscy wiemy do czego to doprowadzi.