Chris odnaleziony i obudzony z 1000-letniego snu w przestrzeni kosmicznej rozpoczyna poszukiwania swej przyjaciółki, która tak jak on przemierzała kosmos w jajowatym krysztale. Rasa ludzka jest zagrożona prze zarazę, która atakuje ludzkie kolonie oraz Trassów, którzy także pragną śmierci ludzkości. Wszystko co żyje stara się uciec jak najdalej od zagrożenia. Chris i zakochana w nim Mara muszą ostrzec wszystkie ludzkie kolonie o zbliżającym się niebezpieczeństwie a przy okazji próbują odnaleźć drugą kapsułę, w której dryfowała Valeria. W końcu po wielu przygodach docierają na wodny pierścień Limavan, gdzie Chris odnajduje kapsułę z Valerią a Mara musi "zapłacić" swoim życiem za miłość do Chrisa...