Pierwsze papierosy wypalone wspólnie poza zapleczem sklepu. Niewyraźne jeszcze uczucia zaczynają powolutku nabierać kształtu. Rodzi się też pytanie o odbytą kiedyś rozmowę i bliskie sercu słowa. Sasaki wciąż ma opory przed zrobieniem kroku w przyszłość. Yamadę dręczy myśl o przeszłości. Czy nasi pełni życzliwości, ale i trochę strachliwi bohaterowie dostrzegą jakieś światełko...?