POTWORNY UPAŁ BETONOWEGO OSIEDLA! W środku berlińskiego lata rodzeństwo Tâm i Dennis dokonuje niepokojącego odkrycia. W zaroślach na obrzeżach ich sennego osiedla mieszkaniowego w Berlinie-Lichtenbergu znajdują odcięty palec. W trakcie swojego śledztwa napotykają tajemniczą dziewczynę: „Dziewczyna z parkingu” to starsza od nich o dwa lata Hoa Binh, która przed kimś ucieka. Ale przed kim? Nie mając pojęcia, w co się pakuje, Tâm postanawia jej pomóc. Płomienny thriller, którego akcja zaczyna się wśród berlińskich prefabrykowanych budynków i ogrodów działkowych, ale rozciąga się na o wiele szerszy świat.