Po raz ostatni wracamy do Sheffield, by towarzyszyć Daisy i Esther, które lada chwila ukończą studia, oraz kibicującej im Susan! Nie będzie to jednak pożegnanie, ponieważ rok później Daisy i Susan muszą połączyć siły, by uratować Esther przed zwierzchniczkami, które zamieniły jej życie w piekło! I dopiero po tym wszystkim może rzeczywiście przyjdzie czas się pożegnać...