Amano Ai, dostaje swoją szansę. Jeżeli uda jej się zdobyć serce Yoty, będzie mogła wreszcie stać się człowiekiem. Tymczasem jednak Moteuchi odkrywa, że jego pierwsza miłość, Moemi, wciąż nie jest mu obojętna, a przyjaźn z Takashim zostaje wystawiona na wielką próbę.